Per Internet
Què has de saber?
Són subvencions per promoure l'oferta en català d'obres no literàries en forma de llibre imprès, escrites originàriament en qualsevol altra llengua.
Queda exclosa d'aquesta línia de subvencions la traducció al català de llibres de text; de manuals i projectes de recerca d'editorials universitàries; de materials i manuals formatius d'ús intern d'una empresa o entitat; d'obres publicades per editorials per encàrrec d'entitats públiques; d'obres de distribució gratuïta o no comercial, i de revistes. També en queden exclosos els audiollibres i llibres electrònics.
Aquestes subvencions són de tramitació telemàtica obligatòria i haureu de tenir un certificat digital per poder signar la sol·licitud.
Contacta amb nosaltres:
- Tràmit de sol·licitud i de reformulació: 93 567 11 13 migueldel@gencat.cat
- Tràmit de justificació: 93 554 73 52 aplans@gencat.cat
- Contingut del projecte: 93 669 83 88 remyfarre@gencat.cat
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h.
Cal presentar la documentació justificativa correcta i completa, segons estableix el punt 17.1 de les bases generals, a fi d'agilitzar el tancament de l'expedient i poder fer l'ingrés de la part restant de la subvenció concedida.
En cas de dubtes amb la justificació, consulteu la guia per fer el tràmit de justificació.
- A les empreses editorials, tant persones físiques com jurídiques, amb domicili en un estat membre de la Unió
Europea o associat a l'Espai Econòmic Europeu, quan el seu projecte tingui incidència a Catalunya. - A les entitats editorials sense ànim de lucre privades.
El termini per presentar el compte justificatiu finalitza l'últim dia hàbil de gener de l'any següent a l'any de concessió de l'ajut.
Models de documents que cal annexar al formulari de justificació:
- Memòria del projecte
- Liquidació econòmica (presenteu el mateix model de pressupost-liquidació que vàreu annexar al formulari de sol·licitud, amb la columna “Import executat” emplenada)
- Acreditació de l'us del logotip de la Generalitat de Catalunya
- Cal lliurar dos exemplars de l'obra subvencionada al Departament de Política Lingüística abans del 30 de juliol de l'any següent al de la concessió de la subvenció.
No hi ha taxes associades a aquest tràmit.
A més de les obligacions que preveu la base general 18, les persones beneficiàries tenen l'obligació:
a) D'editar l'obra subvencionada abans del 15 de juliol de l'any següent a la concessió de la subvenció, tenint present que les despeses del projecte s'han de fer durant l'any natural de concessió o durant els anys anteriors. En el cas que hi hagi despeses d'anys anteriors, una part de la despesa s'ha d'haver fet durant l'any natural de la convocatòria o durant l'any anterior.
b) De lliurar dos exemplars de l'obra subvencionada al Departament de Política Lingüística abans del 30 de juliol de l'any següent al de la concessió de la subvenció.
c) De garantir la qualitat lingüística de les obres subvencionades. El Departament de de Política Lingüística es reserva el dret de fer-ne un control de qualitat.
d) Indicar la disponibilitat de la versió en català de manera visible al web i als canals promocionals de l'empresa o entitat editorial, sempre que l'obra la tinguin disponible en més d'una llengua.
Passos a fer
-
1
Primer pas
Aquest tràmit s'ha de fer per internet amb certificat digital.
Terminis
Del 29/10/2025 al 30/01/2026Aquest tràmit s'ha de fer per internet amb certificat digital.
El Departament de Cultura és entitat certificadora per a persones físiques. Podeu obtenir el certificat digital al mateix Departament i als seus Serveis Territorials.
Consulteu les condicions tècniques necessàries per a fer tràmits en línia.
Aquest tràmit només es pot fer per internet.
Cal que signeu el formulari principal amb un certificat digital de:
- Persona física.
- Persona jurídica.
- Persona vinculada.
Per Internet
Justificar la subvenció
Inicia . Ves a Justificar la subvenció
En cas que no pugueu tramitar per una incidència en el sistema, torneu a provar-ho més tard.
Alternativament, si la incidència persisteix o no us podeu esperar a fer el tràmit podeu utilitzar el formulari d'instància genèrica que trobareu al web o a la seu electrònica del vostre ajuntament (o de qualsevol altra administració pública). En aquest cas, recordeu que el còmput de terminis pot variar i que us haureu d’esperar un dies per poder fer el seguiment del tràmit des de ‘La meva carpeta’.
-
2
Segon pas
Rebre resposta de l’Administració
Un cop presentada i validada la documentació justificativa (memòria del projecte, liquidació, etc.), l’Administració revisarà les factures i els comprovants i, si tot és correcte, es farà l’ingrés [...]
Un cop presentada i validada la documentació justificativa (memòria del projecte, liquidació, etc.), l’Administració revisarà les factures i els comprovants i, si tot és correcte, es farà l’ingrés del segon pagament de la subvenció concedida.
