Per Internet
Què has de saber?
Són ajuts per promoure, durant un període biennal, la incorporació de la llengua catalana en videojocs, en continguts descarregables de videojocs DLC (downloadable content), en interfícies de consoles de videojocs i en plataformes de distribució de videojocs.
No s'hi poden presentar els projectes que tinguin per objecte videojocs d'apostes, videojocs amb continguts pornogràfics i els que facin apologia de la violència contra col·lectius vulnerables, del racisme o de violències masclistes i lgtbifòbiques.
Aquesta línia d'ajuts es tramita telemàticament i és necessari disposar d'un certificat digital per poder enviar a tramitar el formulari de sol·licitud i de justificació.
En cas d'interrupció no planificada del funcionament de Tràmits gencat, durant l'últim dia del termini de sol·licitud, caldrà que envieu immediatament a la bústia osic@gencat.cat així com a la bústia de contacte un missatge informant de l'error. És necessari que hi adjunteu el formulari de sol·licitud degudament signat i una captura de pantalla (tecla Impr Pant) en què es pugui veure el missatge d'error que us retorna el sistema i l'hora en què s'ha produït la incidència.
Contacta amb nosaltres:
- Tràmit de sol·licitud i de reformulació: 93 551 13 77 saragutierrez@gencat.cat
- Tràmit de justificació: 93 554 74 79 sdaza@gencat.cat
- Contingut del projecte: 93 511 19 04 videojocsencatala.politicalinguistica@gencat.cat
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h.
A empreses privades, a persones físiques o jurídiques, amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l'Espai Econòmic Europeu.
Les persones físiques han de ser persones físiques autònomes i han d’estar donades d’alta abans que acabi el termini de presentació de sol·licituds.
Termini de presentació de sol·licituds: del 16 de desembre de 2025 al 24 de març de 2026 a les 14:00:00 h.
Documentació que cal adjuntar al formulari de sol·licitud:
Un cop publicada la proposta provisional de concessió, en cas d'atorgament, heu de presentar la documentació següent:
- Document d'acceptació/reformulació/desistiment.
- Certificat de no morositat. Només per a aquelles empreses, inclosos els autònoms, amb un import atorgat superior a 30.000€.
Teniu 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la proposta provisional de concessió per presentar aquesta documentació a través de l'Àrea privada.
Per obtenir la condició de beneficiàries, les persones sol·licitants, a més a més de complir amb allò que estableix la base general 4 han de complir amb el requisit següent:
- El projecte objecte de la subvenció s'ha de realitzar en el període comprès entre l'1 de gener de 2026 i el 31 de desembre de 2027.
- Els sol·licitants han d'acreditar que disposen dels drets necessaris per dur a terme la versió en català objecte de la sol·licitud.
No hi ha taxes associades a aquest tràmit.
Quantia
La quantia de la subvenció no pot superar el 80% del cost del projecte.
Despeses subvencionables
a) La traducció, la correcció i la localització. S'entenen per despeses de localització les despeses necessàries per adaptar el producte al mercat català, incloses les que corresponen a tasques de desenvolupament tècnic per a la incorporació de la llengua catalana al projecte.
b) El doblatge i la subtitulació.
Criteris de valoració
Consulteu el punt 6 de les bases específiques.
Comissió de valoració
Els noms de les persones que formen part de la comissió de valoració es poden consultar a l'espai Transparència del web de Tràmits del Departament de Cultura.
Altres obligacions
A més de les obligacions que estableix la base general 18, les persones beneficiàries tenen l'obligació de:
a) Garantir la qualitat lingüística dels productes subvencionats. El Departament de Política Lingüística es reserva el dret de fer-ne un control de qualitat.
b) Comunicar la disponibilitat de l'opció lingüística en català en la promoció del videojoc, de la interfície de la consola de joc o de la plataforma de distribució de videojocs.
Passos a fer
-
1
Primer pas
Sol·licitar
Terminis
Del 16/12/2025 al 24/03/2026
El període de presentació de sol·licituds es tanca a les 14:00:00h.
-
2
Segon pas
Acceptar la subvenció i adjuntar la documentació
Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural publicarà la proposta provisional de subvencions concedides al Tauler de la Seu [...]
Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural publicarà la proposta provisional de subvencions concedides al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
Els sol·licitants proposats tindran 10 dies hàbils, a comptar a partir de l'endemà de la publicació de la proposta provisional, per presentar la documentació següent:
- Document d'acceptació/reformulació/desistiment.
- Certificat de no morositat. Només per a aquelles empreses, inclosos els autònoms, amb un import atorgat superior a 30.000€.
A través del document d’acceptació, les persones sol·licitants també poden desistir de la subvenció proposada o presentar la reformulació del projecte i del pressupost si l’import de la subvenció de la proposta provisional és inferior a la sol·licitada, per ajustar-lo a la subvenció atorgable.
- Si no es presenta el document d'acceptació i la resta de documentació, entendrem que desistiu de la sol·licitud.
-
Cal presentar tota la documentació a través de l'Àrea privada.
-
3
Tercer pas
Rebre la resposta de l'Administració
La concessió o denegació es publicarà al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya. Es podrà fer el seguiment de l'estat de la sol·licitud accedint a l’espai Estat dels [...]
- La concessió o denegació es publicarà al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
- Es podrà fer el seguiment de l'estat de la sol·licitud accedint a l’espai Estat dels vostres tràmits.
-
4
Quart pas
Rebre la subvenció
Es paga una bestreta del 80% de l'import total concedit a partir de la concessió de la subvenció. Per al pagament d'aquesta bestreta no s'exigeix la prestació de cap garantia.
-
Es paga una bestreta del 80% de l'import total concedit a partir de la concessió de la subvenció. Per al pagament d'aquesta bestreta no s'exigeix la prestació de cap garantia.
-
El 20% restant de l'import concedit es paga un cop s'hagi justificat correctament la finalització de l'actuació.
Tot i que es finalitzi i es justifiqui la totalitat de l'activitat subvencionada durant el primer o el segon any del bienni objecte de la convocatòria, el segon pagament de la subvenció sempre s'efectua l'anualitat següent a la finalització del bienni.
-
